Sudden Cardiac Death (Chinese version only)

不少人認為沒有出現心臟疼痛，便不會患上心臟病，其實隱性心臟病或是心臟猝死並無年齡、性別、身份、時間和地點之分，患者可以在毫無預警下病發，例如在做運動、駕駛時，甚至睡夢中猝死，若沒有及時得到適當治療，患者會隨時死亡，讓人措手不及。如本身有家族病例、吸煙習慣、體重過胖或長期病患，如高血壓、高膽固醇及糖尿病，便應格外注意心臟健康，定期進行心臟檢查。

除了隱性心臟病外，患有心臟結構異常，如心肌肥厚或心瓣不正常生長的患者，即使他們表面活躍健康，也可能因為內外原因而引發病情，導致突然心臟猝死；而患有心臟細胞電離子管道突變等患者，由於不能有規律地收縮心臟肌肉而令心跳凌亂，繼而未能有效將血液輸送至全身，令心室出現問題，患者可能在1、2分鐘內斷氣死亡，所以市民應先進行適當的檢查，以了解自己是否患有各種的心臟病變。

市民如懷疑患有心臟血管疾病，現時可進行全面的身體檢查，包括心電圖檢查及血液測試，並按需要接受超聲波檢查、運動心電圖、心導管檢查、電腦掃描等，都可有效診斷是否患有隱性心臟血管病。

至於一旦被確診患病的人士，則應該特別留意，並依照醫生的指示服用藥物，控制病情。現時，患有冠心病的病人，一般都需要長期服藥，包括各類的心臟藥物，以幫助血管擴張，促進心臟功能及防止血栓形成閉塞冠狀動脈。此外，因病況而定，病人可能需要服食其他藥物以抑制血壓、血糖或血脂肪等。

此外，患者更應避免參與劇烈運動，否則將增加死亡風險，必要時患者或需接受不同的手術，例如冠狀動脈介入手術(俗稱通波仔)、心臟搭橋手術等，協助改善病情，減低心臟猝死的風險。現時，最普及的手術為通波仔手術，手術時，醫生會於患者的大腿內側（腹股溝）或手腕（脈門）部位插入導管，導管末端設有一個球囊。當醫生確定導管的位置後，便會將氣囊打開，藉著壓力把血管內膜的粥樣斑塊壓裂，擴闊血管和植入支架。由於手術會作局部麻醉藥，患者的疼痛程度可大大減少。

要有效預防隱性心臟病，市民應建立良好的飲食及生活習慣、戒煙，每星期應運動最少三次，每次持續最少20分鐘，以強化心臟功能，並切忌暴飲暴食，以免造成熱量過剩，導致脂肪積聚，引致肥胖，增加心臟負荷，最好應依循健康飲食金字塔的指引來吃適當的食物和份量。此外，患者更應配合藥物治療，定期作心臟及血管檢查是最好之預防方法。